Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: twine thickness
...extension piece shall be measured perpendicular to the longitudinal axis of the fishing gear.(c)
Twine thickness
...w worku włoka i przedłużeniu jest mierzony prostopadle do osi wzdłużnej narzędzia połowowego.c)
Grubość sznurka
The mesh size shall be at least 120 mm. By way of derogation from Article 6(1) of Commission Regulation (EC) No 517/2008, the mesh size in the codend and the extension piece shall be measured perpendicular to the longitudinal axis of the fishing gear.(c)
Twine thickness
Rozmiar oczek wynosi co najmniej 120 mm. W drodze odstępstwa od art. 6 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 517/2008 rozmiar oczek w worku włoka i przedłużeniu jest mierzony prostopadle do osi wzdłużnej narzędzia połowowego.c)
Grubość sznurka
...shall select meshes from any part of the fishing net which is subject to a maximum permitted
twine thickness
.
...z jakiejkolwiek części sieci rybackiej, która podlega wymogom w zakresie maksymalnej dopuszczalnej
grubości przędzy
.
The inspector shall select meshes from any part of the fishing net which is subject to a maximum permitted
twine thickness
.
Inspektor wybiera oczka z jakiejkolwiek części sieci rybackiej, która podlega wymogom w zakresie maksymalnej dopuszczalnej
grubości przędzy
.
Determination of mesh size and
twine thickness
Ustalanie rozmiaru oczek i
grubości przędzy
Determination of mesh size and
twine thickness
Ustalanie rozmiaru oczek i
grubości przędzy
Determination of mesh size and
twine thickness
Ustalanie rozmiaru oczek i
grubości sznurka
Determination of mesh size and
twine thickness
Ustalanie rozmiaru oczek i
grubości sznurka
Determination of mesh size and
twine thickness
Ustalanie rozmiaru oczek i
grubości sznurka
Determination of mesh size and
twine thickness
Ustalanie rozmiaru oczek i
grubości sznurka
